百萬網友都在使用的愛料理 APP!

開啟手機相機掃描 QR Code,

探索 290,000+ 道食譜,收藏喜愛料理更方便!

愛料理 APP QR Code
天主教善牧基金會
32 食譜 162 粉絲

越南法國麵包

越南法國麵包

描述

來自越南的吳觀妹,是善牧高雄中心的姐妹,來台結婚15年的她,不僅是二位女兒的好媽媽,還是「善牧基金會南洋MaMa魔法廚房」的負責人。這道女兒很喜歡的越式法國麵包,在越南算是國民美食,常能看到人手一條,把它當作早餐來吃。法國麵包的越語叫Bánh mì(音:板兒咪),它是用米粉而非麵粉做的,口感上外酥內軟,很好入口,多樣的蔬菜與肉類,讓人一吃就愛上它,女兒們只要回越南,天天都要吃上一條,希望大家喜歡。

252 說讚 2 留言

份量

4 人份

食材

看全部食材 

步驟

  • 【備料】
1.	洋蔥切丁,蔥、蒜切末,辣椒切片備用
2.	檸檬4~5顆擠汁(去籽)
3.	三層肉去毛洗淨切大塊
4.	白蘿蔔、紅蘿蔔刨成細絲
5.	香菜洗淨備用
6.	番茄部分切末,部分切片備用
7.	豬肉凍切成條狀
8.	小黃瓜洗淨切成長條狀

    【備料】 1. 洋蔥切丁,切末,辣椒切片備用 2. 檸檬4~5顆擠汁(去籽) 3. 三層肉去毛洗淨切大塊 4. 白蘿蔔紅蘿蔔刨成細絲 5. 香菜洗淨備用 6. 番茄部分切末,部分切片備用 7. 豬肉凍切成條狀 8. 小黃瓜洗淨切成長條狀

  • 將三層肉去毛洗淨對半切大塊,放入蒜末(約5-6瓣)、糖(2大匙)、魚露(5湯匙)抓醃,約醃10分鐘。

    將三層肉去毛洗淨對半切大塊,放入末(約5-6瓣)、糖(2大匙)、魚露(5湯匙)抓醃,約醃10分鐘。

  • 將刨成細絲的紅蘿蔔、白蘿蔔,放入4小匙鹽巴略為抓醃。之後用冰開水沖洗,用手把蘿蔔絲的水分擰乾,這個步驟是為了把蘿蔔本身的苦澀味帶出。擰乾後的蘿蔔絲可以稍微試一下鹹度,如果味道不夠這時候可以再加鹽調整。

    將刨成細絲的紅蘿蔔白蘿蔔,放入4小匙鹽巴略為抓醃。之後用冰開水沖洗,用手把蘿蔔絲的水分擰乾,這個步驟是為了把蘿蔔本身的苦澀味帶出。擰乾後的蘿蔔絲可以稍微試一下鹹度,如果味道不夠這時候可以再加鹽調整。

  • 將4中匙糖、辣椒、蒜末(約5-6瓣)、檸檬汁放入蘿蔔絲中抓醃,放冰箱冰鎮,約15分鐘即可入味。

    將4中匙糖、辣椒末(約5-6瓣)、檸檬汁放入蘿蔔絲中抓醃,放冰箱冰鎮,約15分鐘即可入味。

  • 將有鹽奶油拌入絞肉中,稍微捏碎混合,並加入適量的青蔥末,放入電鍋中蒸熟。

    將有鹽奶油拌入絞肉中,稍微捏碎混合,並加入適量的青末,放入電鍋中蒸熟。

  • 熱鍋,加入一大匙油、1.5大匙糖,把糖微微炒焦,直至焦糖色後,放入醃好的三層肉上色,稍微上色後,加入適量開水,慢火滾煮至收汁悶熟。煮熟後放涼切片備用。剩下的醬汁另外盛放備用。

    熱鍋,加入一大匙油、1.5大匙糖,把糖微微炒焦,直至焦糖色後,放入醃好的三層肉上色,稍微上色後,加入適量開水,慢火滾煮至收汁悶熟。煮熟後放涼切片備用。剩下的醬汁另外盛放備用。

  • 熱鍋,放兩大匙油,將洋蔥丁、番茄末依序加入拌炒,半熟後,再加入煮三層肉剩下的醬汁、一大匙番茄醬、一小匙魚露、適量水繼續拌炒,最後可加點胡椒及蔥末提味。此為法國麵包的醬料。

    熱鍋,放兩大匙油,將洋蔥丁、番茄末依序加入拌炒,半熟後,再加入煮三層肉剩下的醬汁、一大匙番茄醬、一小匙魚露、適量水繼續拌炒,最後可加點胡椒末提味。此為法國麵包的醬料。

  • 烤箱預熱150度,放入法國麵包烤約5~10分鐘,觀察麵包表面酥脆即可。

    烤箱預熱150度,放入法國麵包烤約5~10分鐘,觀察麵包表面酥脆即可。

  • 以上材料準備完畢後,即可依個人喜好,依序將食材放入剪開的麵包中,組合成豐富的越南法國麵包!

    以上材料準備完畢後,即可依個人喜好,依序將食材放入剪開的麵包中,組合成豐富的越南法國麵包!

小撇步

【姊妹小提醒】
越南的法國麵包口感外酥內軟,不過一般市面上不容易買到,可以用法國麵包來代替,而裡頭的肉類可以依照各人喜歡的口味,將豬肉換為牛肉、雞肉或烤鴨,風味一樣好吃,如果是吃素食的民眾,只要把肉類與蒜末拿掉即可。
越南料理中經常使用到的檸檬,大家可以在切開之前先壓揉,比較好榨汁。越南豬肉凍可以在越南商店中買到,吃起來感覺QQ的,不過開封後要吃完,否則容易腐壞。

1.9 萬 瀏覽
avatar
天主教善牧基金會 32 食譜 162 粉絲

飄洋過海來到台灣的新住民姊妹是善牧基金會多年來關懷和服務的對象,善牧自從在會刊中新設「姊妹上菜」單元,由姊妹介紹她們的家鄉菜,一直受到大家的喜愛 ❤ 同時將食譜刊載在愛料理網站上,希望更多喜歡下廚的朋友一起來認識更多充滿故事的異國料理! ✦ 天主教善牧基金會小檔案: 民國76年成立,秉持「一個人的價值高於全世界」的理念,以慈愛及熱情接納並照顧每一位服務對象

繼續閱讀

也可以試試看

一起做

一起做,上傳照片鼓勵作者

留言

共 2 則
default avatar

  • 劉瑞芳
    劉瑞芳

    請問絞肉加奶油蒸過直接加入麵包裡嗎?

  • 謝謝分享。 看起來很好吃欸。 原來美味這麼費工。 謝謝。

猜你可能會喜歡

大家都在查

地瓜 早餐 粽子 馬鈴薯 糖醋排骨 白菜滷 鮭魚 炒麵 排骨 四季豆 涼拌小黃瓜 櫛瓜 滷肉 小黃瓜 家常菜 雞胸肉 娃娃菜 雞蛋豆腐 糖葫蘆 花椰菜 南瓜 竹筍 三杯雞 瓜仔肉 炒飯 杏鮑菇 低脂高蛋白 酸辣湯 番茄 打拋豬 茄子 義大利麵 餅乾 雞肉 番茄炒蛋 豆腐 菠菜 馬鈴薯燉肉 雞湯 台式泡菜 玉米濃湯 金針菇 香菇雞湯 高麗菜飯 蒸蛋 高麗菜 湯麵 蕃茄燉牛肉 麻婆豆腐