百萬網友都在使用的愛料理 APP!

開啟手機相機掃描 QR Code,

探索 290,000+ 道食譜,收藏喜愛料理更方便!

愛料理 APP QR Code
Alice W
27 食譜 3,023 粉絲

.゚+:✿。.日式年菜のかぶとにんじんのなます.゚+:✿。.゚

.゚+:✿。.日式年菜のかぶとにんじんのなます.゚+:✿。.゚

描述

這道菜的中文應該是"千枚漬風的蕪菁和紅蘿蔔",就是很多蕪菁和紅蘿蔔做成的漬物,是一道紅白相間,喜氣洋洋的年菜,酸甜開胃,也可解除台式年菜的油膩感。做法簡單,卻有高級日本料理館子的感覺喔!

86 說讚

食材

醃料

步驟

  • 將柴魚片、昆布、乾香菇分別泡水備用。

    將柴魚片、昆布、乾香菇分別泡水備用。

  • 紅蘿蔔切段後壓花,蕪菁切成約5*5公分的塊狀後,兩樣食材一起能切多薄就切多薄。兩樣食材分裝兩盒,各灑一匙鹽,靜置15分鐘,待出水。

    紅蘿蔔切段後壓花,蕪菁切成約5*5公分的塊狀後,兩樣食材一起能切多薄就切多薄。兩樣食材分裝兩盒,各灑一匙鹽,靜置15分鐘,待出水。

  • 取出一部分泡水的昆布,切成細絲備用。

    取出一部分泡水的昆布,切成細絲備用。

  • 將步驟一的醃料以1:1:1的比例混合,加入柚子汁、糖和白醋,調整口味。

    將步驟一的醃料以1:1:1的比例混合,加入柚子汁、糖和白醋,調整口味。

  • 將已出水的蕪菁和紅蘿蔔洗淨並擰乾,加入配置好的醃料,撒上昆布絲即完成。

    將已出水的蕪菁和紅蘿蔔洗淨並擰乾,加入配置好的醃料,撒上昆布絲即完成。

  • 放入冰箱,等要吃時再取出擺盤。右圖是放在日本過年的御節料理盒裡的樣子。撒了一點鮭魚卵增添高級感~

    放入冰箱,等要吃時再取出擺盤。右圖是放在日本過年的御節料理盒裡的樣子。撒了一點鮭魚卵增添高級感~

小撇步

不知道為什麼日本的紅蘿蔔很紅,我在台灣沒看過,但我想用台灣有點橘橘的紅蘿蔔也沒問題喔~

7,718 瀏覽
avatar
Alice W 27 食譜 3,023 粉絲

成功大學畢業後,曾在醫學中心擔任護理師,2009年赴英國University of Birmingham留學,在號稱食物最難吃的國家裡發憤圖強,廚藝因此大大進步。2012年遠嫁日本當外籍新娘,因此開始鑽研日式料理。目前定居台灣,因生活忙碌,以健康、美味、快速料理為主軸,分享自己融合不同國家生活經驗的超無國界料理。

繼續閱讀

也可以試試看

一起做

一起做,上傳照片鼓勵作者

留言

default avatar

猜你可能會喜歡

大家都在查

南瓜 地瓜 竹筍 餅乾 糖葫蘆 三杯雞 馬鈴薯 台式泡菜 香菇雞湯 義大利麵 豆腐 白菜滷 雞肉 番茄炒蛋 番茄 湯麵 高麗菜 涼拌小黃瓜 四季豆 茄子 鮭魚 酸辣湯 打拋豬 蒸蛋 粽子 炒麵 糖醋排骨 瓜仔肉 雞湯 花椰菜 雞胸肉 高麗菜飯 排骨 蕃茄燉牛肉 滷肉 麻婆豆腐 金針菇 菠菜 炒飯 櫛瓜 低脂高蛋白 雞蛋豆腐 家常菜 玉米濃湯 小黃瓜 馬鈴薯燉肉 杏鮑菇 早餐 娃娃菜