《日本和食献立100品》肉燥味噌白蘿蔔


日月文化
47 食譜 446 粉絲
新增分類
限12字
  • 新增分類
跟著做

「風呂吹き大根」有幾種說法,一為從前在「風 呂」(澡堂)有種職業工作類似現在的搓垢,他們得一邊對客人冒著熱氣的身體吹氣,一邊搓垢,這模樣相似於吃著熱騰騰的味噌白蘿蔔時,為了避免燙嘴,也會一邊吹氣一邊吃,以此命名。 另一說為以前漆器師傅常因冬季天氣寒冷,煩惱上漆後的漆器不容易乾,經某僧侶的指點,嘗試在「風呂」裡面噴灑煮白蘿蔔的熱湯,結果不僅改善了漆器的乾燥效果,據說煮出來的白蘿蔔也非常美味。

份量
4 人份
時間
20 分鐘
  • 1
    蘿蔔切成厚度 4cm 的圓筒狀,削皮並將切角削圓,背面用刀劃下十字形的切紋。 (大根は厚さ 4cm の輪切りにし、皮をむいて面取りし、裏側に十文字の隠し包丁を入れる。)
  • 2
    在鍋裡放入 step1 的蘿蔔和洗米水,點中火。沸騰後改小火,煮到變軟時放涼。 (鍋に 1 の大根と米のとぎ汁を入れ、中火にかける。沸騰したら弱火に変え、柔らかくなるまで煮て、そのまま冷ます。)
  • 3
    將蘿蔔洗淨放進鋪好海帶的鍋裡,注入大概能覆蓋(蘿蔔)的水量,水滾之後再以小火煮 10 分鐘左右。 (大根を洗って昆布の敷いた鍋に入れ、かぶるくらいの水を注ぎ、煮立ったらさらに 10 分ぐらい弱火で煮る。)
  • 4
    製作肉味噌。在小一點的平底鍋把麻油燒熱,並將絞肉炒至鬆散。 (肉みそを作る。小さめのフライパンにごま油を熱し、ひき肉をポロポロになるまで炒める。)
  • 5
    將調味料 A 加入 step4。 (4 にAを加え)
  • 6
    以中火一邊攪拌,一邊煮至黏稠狀。 (中火でよく混ぜながら、とろりとなるまで煮詰める。)
  • 7
    將 step3 的蘿蔔裝盤,淋上 step6 的肉燥味噌醬,加蘿蔔嬰點綴。 (器に 3 の大根を盛り付け、6 の肉みそをのせ、かいわれ大根を飾る。)
小撇步

若使用洗米水來預煮蘿蔔,可增加蘿蔔的甜味。蘿蔔從熱水開始煮的話,有時會煮不軟,所以一定要從冷水開始煮。味噌若水分過度蒸發會變得乾硬,所以不要收得太乾。全文摘自《日本和食献立100品》看更多:http://goo.gl/NlXz8Z

2015/11/05 發表 2,442 瀏覽
覺得這篇食譜很讚嗎? 快按讚或收藏起來吧!
新增分類
限12字
  • 新增分類
日月文化
47 食譜 446 粉絲

有 1 人跟著做 一起跟著做!上傳照片感謝作者

將照片拖放到此即可上傳

看更多白蘿蔔的相關食譜

猜你可能會喜歡

討論共 0 則

登入會員,討論人氣食譜秘訣

大家都在查

南瓜濃湯棉花糖獅王洗碗精臭豆腐牛肉麵馬卡龍飛利浦IH電子鍋泡麵百香果舒肥機壽喜燒土豆紅豆披薩WMF快力鍋奇異果火龍果鮑魚普格義大利麵醬滷味素食芭樂鑄鐵鍋早午餐芋頭蛋捲水果檸檬燒肉奇亞籽史雲生雞湯芒果洛神花蜂蜜鳳梨酥3M真空保鮮盒涼拌小黃瓜枸杞拉麵冰淇淋減肥餐秋葵Bosch廚師機壽司水波爐微波爐迷迭香虎牌電子鍋便當鳳梨

《日本和食献立100品》肉燥味噌白蘿蔔 「風呂吹き大根」有幾種說法,一為從前在「風 呂」(澡堂)有種職業工作類似現在的搓垢,他們得一邊對客人冒著熱氣的身體吹氣,一邊搓垢,這模樣相似於吃著熱騰騰的...