老公羅宋湯Hubby's Borscht

gin-gin
61 食譜 95 粉絲

描述

老公每次做羅宋湯都親自上陣,我呢?袖手旁觀!不過偶爾也會把記憶化作實踐。
I always enjoy watching my hubby cooking, his chef attitude is perfectly revealed from ingredient selection to serving guests. Still yummy after handed down to me.

份量

10 人份

時間

120 分鐘

食材

步驟

  • 先給帶肉的牛筋飛水去腥去油;
Give beef a quick boil over hot water say 1 min to get rid of its smell and oil.

    先給帶肉的牛筋飛水去腥去油; Give beef a quick boil over hot water say 1 min to get rid of its smell and oil.

  • 紅菜頭刨絲待用,保留莖部和葉子;
Grate the beetroot, keep its leaf and stem.

    紅菜頭刨絲待用,保留莖部和葉子; Grate the beetroot, keep its leaf and stem.

  • 每種材料如圖切好(中間的當然是優質白葡萄酒);
Cut all ingredients as shown, the one in the middle is the good quality white wine.

    每種材料如圖切好(中間的當然是優質白葡萄酒); Cut all ingredients as shown, the one in the middle is the good quality white wine.

  • 以牛油起鍋,炒軟紅菜頭絲,加點糖去澀;
Fry beetroot with butter, add some sugar.

    以牛油起鍋,炒軟紅菜頭絲,加點糖去澀; Fry beetroot with butter, add some sugar.

  • 加入洋蔥碎炒至軟身;
Fry onion till tender.

    加入洋蔥碎炒至軟身; Fry onion till tender.

  • 加入白葡萄酒;
Add white wine.

    加入白葡萄酒; Add white wine.

  • 依次加入切好的蔬菜,拌勻;
Load with parsley, carrot, beef, tomato, purple cabbage and beetroot leaves.

    依次加入切好的蔬菜,拌勻; Load with parsley, carrot, beef, tomato, purple cabbage and beetroot leaves.

  • 搗碎牛粒,加入10-12碗水中;
Smesh Oxo cubes then mix with 10-12 bowls of water, bring back to the pot.

    搗碎牛粒,加入10-12碗水中; Smesh Oxo cubes then mix with 10-12 bowls of water, bring back to the pot.

  • 加入玉桂葉,再拌勻;
Add bay leaves, stir even.

    加入玉桂葉,再拌勻; Add bay leaves, stir even.

  • 湯裡的水煮滾後加白胡椒和檸檬片;
When it brings to boil, add white pepper and a thick slice of lemon.

    湯裡的水煮滾後加白胡椒和檸檬片; When it brings to boil, add white pepper and a thick slice of lemon.

  • 慢火煲1小時後熄火讓餘溫繼續熬湯,加入茄膏;
Slowly stew for 1 hour, turn it off while the heat inside is still working. Tomato paste provides additional depth of flavour.

    慢火煲1小時後熄火讓餘溫繼續熬湯,加入茄膏; Slowly stew for 1 hour, turn it off while the heat inside is still working. Tomato paste provides additional depth of flavour.

  • 取出一部分湯和渣絞碎(除了玉桂葉),再倒回鍋裡煲滾;
Except bay leaves, take some vegetable and beef out for blending, then bring back to the pot, boil again.

    取出一部分湯和渣絞碎(除了玉桂葉),再倒回鍋裡煲滾; Except bay leaves, take some vegetable and beef out for blending, then bring back to the pot, boil again.

  • 試味並調製自己喜愛的口味。
Season before serving, finished with several drops of tabasco and vegemite.

    試味並調製自己喜愛的口味。 Season before serving, finished with several drops of tabasco and vegemite.

  • 餐後來一杯俄羅斯咖啡,裡面竟然拌入了三種酒那麼多!
A cup of Russian coffee will definitely make your day!

    餐後來一杯俄羅斯咖啡,裡面竟然拌入了三種酒那麼多! A cup of Russian coffee will definitely make your day!

4,114 瀏覽

也可以試試看

跟著做

一起跟著做,上傳照片鼓勵作者

覺得這道食譜很讚嗎?

快按讚或收藏起來吧!
gin-gin
61 食譜 95 粉絲

猜你可能會喜歡

留言

共 1 則
default avatar

  • Annie
    Annie

    作者英文要加強..

    好,我認真看看。謝謝!

網友都在看

大家都在查

泡菜鍋 梅干扣肉 糖醋排骨 紅燒牛肉 石斑魚 滷味 發糕 紅燒獅子頭 滷豬腳 雞胸肉 東坡肉 新豬肉 馬鈴薯燉肉 鱸魚 蝦子 蘿蔔糕 麻油雞 鳳梨 新餐肉 米餅 燉牛肉 壽喜燒 鳳梨蝦球 紅豆湯 櫻花蝦 蒜頭雞湯 植物肉 梅子酒 脆皮燒肉 刈包 牛排 糖醋魚 鹽水雞 水餃 蒜頭雞 羊肉爐 紅燒肉 米糕 雪q餅 香菇雞湯 薑母鴨 砂鍋魚頭 鮭魚 滴雞精 部隊鍋 潤餅 豬腳 鴨賞 回鍋肉 桂圓紅棗茶