一品醉雞Drunken chicken
描述
最近每次去凌太家都能吃到一品醉雞，所以特別討來食譜一試，味道果然99%接近，太感激啦！
Linda is really an expert in making various homemade cuisines. This summer signature dish impresses all her guests and I appreciate so much for teaching me.
食材
-
1隻pc
-
適量app
-
適量app
-
3粒pcs
-
5片pcs
-
1碗bowl
-
5克g
-
1杯cup
步驟
-
農家雞不肥不大，是做醉雞的最佳選擇： This is the best choice for making drunken chicken as its skin contains less fat.
-
把雞洗淨，瀝乾水分，裏外塗抹幼鹽，再把薑絲和蔥塞進裡面，醃製過夜； Clean the chicken thoroughly, apply fine salt and massage, insert some ginger and scallions, marinate overnight.
-
第二天，燒開一鍋滾水，放粗鹽、八角和月季葉； On the 2nd day, heat up a pot of water with some coarse salt, anise and bay leaves.
-
開大火，拿著雞頭放下去、拉上來，重複4次，回鍋水滾起再以小火煮20分鐘； When it brings to boil, hold the chicken head, put it down and up for 4 times, then simmer for 20 mins.
-
把雞撈起，置於事先準備好的冰水裡面浸泡半小時； Put the chicken into a big pan with ice water, soak for half an hour.
-
煮溶冰糖，離火加枸杞和昭興花雕酒，待涼備用； Melt the rock sugar with water in a sauce pan, turn off the heat and add some goji berries with Chinese cooking wine.
-
取出雞斬件（別完全切斷，因為之後翻過來擺會顯得整齊些），帶皮部分朝下，浸泡在料酒盤裏3小時以上； Cut the chicken into pieces with skin side soaked in the wine, set aside for at least 3 hours.
-
雞件翻過來排列整齊，立馬升級！ Rearrange all pieces in a neat way so it looks fabulous upon presentation.
-
等待下一餐品嚐，酒香定更濃郁！ Set aside in the fridge for later taste.
