卑南族部落食譜

卑南族養生雞酒湯kisiw

卑南族部落食譜

Puyuma普悠瑪部落的雞酒湯中會加入各式養生草 tralun kana kisiw，長輩說加入這些養生草能補充產婦營養、促進分泌...

食材：terekuk 雞、trunga 生薑、eraw 米酒、imar 沙拉油、養生草藥包

卑南族小米月子粥 trinapa

卑南族部落食譜

在卑南族，為了替生產後身體虛弱的產婦補充體力、增加奶水及排掉體內惡露，會特別選用營養價值最高的小米品種trinapa (尾端分岔的...

食材：trinapa 小米、beras 白米、enay 水、trunga 生薑、nirudang 醃肉

卑南族阿粨(包葉糕) binariyaw

卑南族部落食譜

卑南族所有糯米製成的食物統稱abay阿粨，細分成很多種類：dinukel舂黏糕、binariyaw包葉糕、bineraberas糯...

食材：rengas 月桃葉、labilru 假酸漿葉、driketran 糯米粉、patraka 五花肉、enay 水、ateri (iyam) 鹽、胡椒粉、tatilu 細棉繩、紅蔥酥(增添風味用，可不放)

卑南族酸辣湯 binaleng

卑南族部落食譜

對卑南族人來說，夏日最消暑的，莫過於來一碗binaleng！它的味道兼具酸、辣、鹹，所以被稱為「卑南族酸辣湯」，而這道「酸辣湯」也...

食材：selu 竹筍、lingkiw 小辣椒、ateri (iyam) 鹽、suwana 蒜頭、野生小蕃茄

卑南族炒田鼠 kulabaw

卑南族部落食譜

卑南族是在平原生活的族群，抓田鼠是卑南族人的傳統狩獵技巧，以往田鼠常出沒在稻田或甘蔗田，獵人找到老鼠行經路線後，就會布置卑南族特有...

食材：kulabaw 田鼠、trunga 薑片、suwana 蒜頭、lingkiw 小辣椒、tana 刺蔥、pekak 八角、tawiyu 醬油、eraw 米酒、walru 糖、enay 水、九層塔、香油

卑南族蝸牛湯siyaw a dindin

卑南族部落食譜

蝸牛是原住民戲稱的”小牛肉”，每當大雨過後，就可以看到族人穿著雨鞋到樹林、草叢撿拾蝸牛，超營養的天然食材！ 除了山柚嫰葉，南瓜葉加...

食材：dindin 蝸牛肉、alidungadung山柚葉、ateri (iyam) 鹽、trunga 薑絲、enay 水

卑南族釀酒tuwaeraw

卑南族部落食譜

釀酒（Puyuma南王部落 古語dinuliyan） Puyuma釀酒禁忌： 1.釀酒過程中不能講髒話、禁止喧鬧。 2.不可談論...

食材：driketran糯米、enay 純水、piekak酒麴、sangliw黃荊葉

卑南族醃肉nirudan(味噌)

卑南族部落食譜

為了能更長久的有肉吃，卑南族的祖先開始用醃漬的方式來保存肉類，南王叫做nirudan ／建和叫做linungun (語別不同，發音...

食材：二層油(豬背脂肪)、粗味噌miso